March 19, 2020
Por favor lea el mensaje en español abajo.
Dear City Schools Families,
Today, the Baltimore City Board of School Commissioners approved new dates for spring break. Schools were originally scheduled to be closed for spring break Monday, April 6 to Friday, April 10 and Monday, April 13, with district office closed on Thursday, April 9, Friday, April 10, and Monday April 13.
Due to the unexpected school closures because of COVID-19, spring break is now Friday, March 20 and Monday, March 23 to Friday, March 27, with district offices closed on Monday, March 23 to Wednesday, March 25. Information about meal sites for next week will be shared tomorrow.
As of today, the State Superintendent of Education has not made any additional decisions about school closures beyond March 27. Updates will be shared by phone, text, and email as well as on the district website (www.baltimorecityschools.org/health-updates) and social media.
Additionally, we wanted to make you aware that Comcast is offering free Xfinity WiFi hotspots to anyone who needs them, including non-subscribers, for the next 60 days. Directions and a map of the hotspots are available at wifi.xfinity.com.
Thank you for your support during this challenging time. We will continue to update you as decisions are made and more information becomes available. If you have any questions, please call 443-984-2000 or visit www.baltimorecityschools.org/health-updates.
_______________________________________________________________________
Estimadas familias de las escuelas públicas de la ciudad de Baltimore:
Hoy, la Junta de Comisionados Escolares de la Ciudad de Baltimore aprobó nuevas fechas para las vacaciones de primavera. Originalmente, las escuelas estaban programadas para cerrar durante las vacaciones de primavera del lunes 6 al lunes 13 de abril, con las oficinas del distrito cerradas el jueves 9, viernes 10 y el lunes 13 de abril.
Debido al cierre inesperado de las escuelas por la emergencia del COVID-19, las vacaciones de primavera son ahora del viernes 20 al viernes 27 de marzo, y las oficinas del distrito estarán cerradas del lunes 23 al miércoles 25 de marzo. La información sobre los sitios de comida para la próxima semana se compartirá mañana.
A partir de hoy, el Superintendente de Educación del Estado no ha tomado ninguna decisión adicional sobre el cierre de escuelas después del 27 de marzo. Las actualizaciones se compartirán por teléfono, texto y correo electrónico, así como en el sitio web del distrito (www.baltimorecityschools.org/health-updates ) y en las redes sociales.
Además, queríamos informarle que Comcast está ofreciendo puntos de acceso WiFi Xfinity gratuitos a cualquier persona que los necesite, incluidos los no suscriptores, durante los próximos 60 días. Las instrucciones y un mapa de los puntos de acceso están disponibles en wifi.xfinity.com.
Gracias por su apoyo durante este momento difícil. Continuaremos actualizándolo a medida que se tomen decisiones y haya más información disponible. Si tiene alguna pregunta, visite www.baltimorecityschools.org/health-updates.