A D.C. Superior Court judge set a Jan. 8 hearing for an assault charge against R&B singer and actor Chris Brown.

Brown, 24, is charged with misdemeanor assault in connection with an altercation outside a District hotel Oct. 27.

Brown was accused of striking a man during a fight outside the W Hotel in the 500 block of 15th Street NW, although accounts of what actually happen differ.

A friend of Brownโ€™s and his bodyguard Christopher Hollosy, 35, were also charged with misdemeanor assault.

The incident occurred after a party in Washington D.C. at the nightclub Park at 14th.

Brown has been in a residential treatment center since Nov. 20 under a California court order stemming from his 2009 conviction in an assault case involving his former girlfriend, singer Rihanna.

Brownโ€™s lawyers asked that he be allowed to skip the Nov. 25 D.C. court hearing so he could remain in the 90-day treatment program and because they needed an opportunity to review evidence with him.

โ€œIt would be counter-productive to have Mr. Brown check-out of an inpatient treatment program and travel across the country to attend a status hearing that will likely result in a continuance,โ€ Brownโ€™s attorneyโ€™s argued in a filing.

Click for related articles:

“Chris Brown’s Probation Revoked over DC Arrestโ€“But No Jail”

โ€œRehab Ordered Again: Brown Threw Rock Through Mom’s Car Windowโ€

โ€œR&B Singer Chris Brown out of Rehabโ€

โ€œBrown’s Lawyer Asks Judge to Block Jail Transferโ€

โ€œA ‘Bad Day’ in Rehab Costs Chris Brown His Freedomโ€

โ€œJudge Orders Chris Brown to Remain in Jailโ€”Another Monthโ€

โ€œAuthorities: Chris Brown Arrested on Warrantโ€

โ€œChris Brown Rejects Plea Deal in DC Assault Caseโ€

โ€œU.S. Marshals Take Custody of Chris Brown for Transport to Washington D.C.โ€

โ€œChris Brown Trial Set to Start on Mondayโ€

โ€œChris Brown’s Washington D.C. Trial on Assault Charge Delayedโ€