The Southern Poverty Law Center has pleaded not guilty to federal charges alleging it misused donor funds to pay informants linked to extremist groups. The case has sparked competing claims between prosecutors and civil rights advocates over the organization’s long-running investigative practices.