Baltimore native Chinai Routté, now a member of Everyman Theatre’s Resident Company, brings both passion and purpose to the stage as Cassandra in “Vanya and Sonia and Masha and Spike,” while also using her work as an educator to empower young people through the arts. The play is running through April 19.