Baltimore City Mayor Brandon M. Scott and Maryland Attorney General Anthony Brown have filed a lawsuit against Glock, alleging that the company’s easily convertible pistols have contributed to the proliferation of illegal machine guns and the rising rate of gun violence in Maryland.