The Dance Institute of Washington will celebrate the 30th anniversary of its “Spirit of Kwanzaa” production with a performance featuring the Washington area’s best young dance artists, honoring the principles of Kwanzaa and the legacy of its founder, Fabian Barnes.