Harvard University has agreed to transfer ownership of the earliest known photographs of enslaved people to Tamara Lanier, a descendant of one of the subjects, as part of a landmark legal settlement addressing the university’s historical exploitation of enslaved individuals for racist scientific purposes.