After hiring a bankruptcy attorney to challenge what she believed were inflated mortgage charges, Iris McClain says she was left with missed deadlines, a dismissed case and no refund. She’s now warning others and calling for greater accountability, alleging the state’s attorney oversight system is built to shield lawyers, not protect clients.