The Senate Energy and Natural Resources Committee voted to advance a bill that would transfer control of the Robert F. Kennedy Memorial Stadium land from the federal government to the District of Columbia, potentially allowing the NFL’s Washington Commanders to return to the nation’s capital.