Patients with high-deductible health insurance plans may face a financial crunch at the start of every year, but there are ways to manage the challenge, such as using tax-exempt accounts, seeking financial assistance, and being persistent in asking for help.