The Supreme Court’s conservative majority granted an emergency appeal from Virginia’s Republican administration to allow the purging of voter registrations, despite a federal judge finding that the state illegally purged more than 1,600 voter registrations in the past two months.