Thousands of students in Washington, D.C. and Prince George’s County returned to school this week. Though concerns remain about the impact of the economy on services and class sizes, the new school term began without much of the glitches that marred last year’s annual influx.