Labrenia Parker spent nights sleeping on friends’ floors before a housing voucher gave her and her children a stable place to live. This year, with the help of a lender who guided her through grants and savings, she became a first-time homeowner in the same ZIP code where she grew up.